Paris Di Jugni lyrics in Hindi sung by Satinder Sartaaj. This lovely Punjabi song is written by Satinder Sartaaj and music composed by Partners In Rhyme. Starring Satinder Sartaaj and Yasmine Singh.
Paris Di Jugni Song Details
| Song Title | Paris Di Jugni |
| Singer | Satinder Sartaaj |
| Lyrics | Satinder Sartaaj |
| Music | Partners in Rhyme |
| Music Label | T-Series |
Paris Di Jugni Lyrics in Hindi – Satinder Sartaaj
Où que tu seras – j'y serais aussi.
Mon bonheur c'est toi
अल्हड़ जेहि रंगत चढ़ गई
हुण हर अरमां ते जुगनी
ते जुगनी ते जुगनी
खुशबू दा डेरा लागेया
दिल दे डालां ते जुगनी
ते जुगनी ते जुगनी
रूह दे गुलदाँ खड़े ने
तक्क साड्डे ईमान ते उप्रोन
आ तेरा एहसान अवल्ला
एह आशिक नादान ते जुगनी
अज्ज तां कोई गीत इश्क दा
वज्जदा अस्मां ते जुगनी
तेरा ही असर चढ़ गया
तक ऐस जहां ते जुगनी
लब्हदी फ़िरदौस नु चिरदी
अद्दिये तूफ़ान सी फिरदी
हाँ लब्हदी फ़िरदौस नु चिरदी
अद्दिये तूफ़ान सी फिरदी
पेरिस विच लागियां रौनकां
हाए पूरी शान ते जुगनी
अज्ज तां कोई गीत इश्क दा
वज्जदा अस्मां ते जुगनी
तेरा ही असर चढ़ गया
तक ऐस जहां ते जुगनी
Où que tu seras – j'y serais aussi.
Mon bonheur c'est toi.
Faisons ce voyage ensemble,
Et découvrons ce paradis ensemble!
Où que tu seras – j'y serais aussi.
Mon bonheur c'est toi.
एक दिन मैं नदी किनारे
बैठा मुरगइयां अइयां
एक दिन मैं तुर्रेया जावां
बदली परछाइयाँ अइयाँ
पत्तियाँ चों छन छन छन औंदी
लगदा कोई गीत बनौंदी
हाये पत्तियां चों छन छन औंदी
लगदा कोई गीत बनौंदी
कुदरत कुर्बान हो गई
एह तेरी मुस्कान ते जुगनी
अज्ज तां कोई गीत इश्क दा
वज्जदा अस्मां ते जुगनी
तेरा ही असर चढ़ गया
तक ऐस जहां ते जुगनी
पा दे दोवें लबूटियाँ
सोचन दी ताहनी उत्ते
कर दे कुझ मेहरबानियां
उमरां दे हानि उत्ते
जिंदगी विच हरकत होवे
ख्यालन विच बरकत होवे
जिंदगी विच हरकत होवे
ख्यालन विच बरकत होवे
कर दे कोई जादू टोना
इस मन ते शैतान ते जुगनी
अज्ज तां कोई गीत इश्क दाखाया
वज्जदा अस्मां ते जुगनी
तेरा ही असर चढ़ गया
तक ऐस जहां ते जुगनी
Où que tu seras – j'y serais aussi.
Mon bonheur c'est toi.
गुड्ड वांगु मिथियां यादं
डर लगदा मुक्क ना जावां
सत्तरां नु फड़ जो पैने
टोटे हुन्न तुक्क न जावां
सुफने विच हिजर दे चीते
घुम्मदे ने चुप चपीते
हो सुफने विच हिजर दे चीते
घुम्मदे ने चुप चपीते
दूरि टन डर लगदा ए
बन गई हुन्न जान ते जुगनी
अज्ज तां कोई गीत इश्क दा
वज्जदा अस्मां ते जुगनी
तेरा ही असर चढ़ गया
तक ऐस जहां ते जुगनी
ख्वाहिश ने चाह दी गल्ल ते
वड्ड दित्तियां दिंडियां देखो
लफ़्ज़न नाल करन मज़ाका
देहरां छंद डांडियां देखो
जद्द फिर सरताज ने गाइयां
रोशन रंगीन रुबाइयां
हाए जद्द फिर सरताज ने गाइयां
रोशन रंगीन रुबाइयां
शायरी वी एक सुर होके
तुर्रदी तेरी तांग ते जुगनी
अज्ज तां कोई गीत इश्क दा
वज्जदा अस्मां ते जुगनी
तेरा ही असर चढ़ गया
तक ऐस जहां ते जुगनी
लब्हदी फ़िरदौस नु चिरदी
अद्दिये तू फ़्रान्स सी फिरदी
पेरिस विच लगियाँ रोडकां
हाए पूरी शान ते जुगनी
Où que tu seras – j'y serais aussi.
Mon bonheur c'est toi.
Faisons ce voyage ensemble,
Et découvrons ce paradis ensemble!
Où que tu seras – j'y serais aussi.
Mon bonheur c'est toi.
French Lyrics:
Où que tu seras – j'y serais aussi.
Mon bonheur c'est toi.
Faisons ce voyage ensemble ,
Et découvrons ce paradis ensemble!
English Translation of French lyrics:
Wherever You Are – There I am
My Happiness is With You!
Let's be on this journey together!
Let's discover this Paradise together!
Paris Di Jugni Lyrics in English
Alhad jehi rangat chadh gayi
Hun har armaan te jugni
Te jugni te jugni
Khushbu da dera lageya
Dil de dalaan te jugni
Te jugni te jugni
Rooh de guldaan khide ne
Takk sadde imaan te upron
Aa tera ehsaan awalla
Eh aashiq nadaan te jugni
Ajj taan koyi geet ishq da
Vajjda asmaan te jugni
Tera hi asar chadh gaya
Tak aes jahaan te jugni
Labhdi firdaus nu chirdi
Addiye toofan si phirdi
Labhdi firdaus nu chirdi
Addiye toofan si phirdi
Paris vich lagiyan raunkan
Haaye poori shaan te jugni
Ajj taan koyi geet ishq da
Vajjda asmaan te jugni
Tera hi asar chadh gaya
Tak aes jahaan te jugni
Ek din main nadi kinaare
Baitha murgaiyan aaiyan
Ek din main turreya jawaan
Badli parchhaiyan aaiyan
Pattiyan chon chhan chhan aundi
Lagda koyi geet banaundi
Haaye pattiyan chon chhan chhan aundi
Lagda koyi geet banaundi
Kudrat kurbaan ho gayi
Eh teri muskaan te jugni
Ajj taan koyi geet ishq da
Vajjda asmaan te jugni
Tera hi asar chadh gaya
Tak aes jahaan te jugni
Paa de dovein labootiyan
Sochan di tahni utte
Kar de kujh meharbaniyan
Umran de haani utte
Zindagi vich harkat hove
Khyalan vich barkat hove
Zindagi vich harkat hove
Khyalan vich barkat hove
Kar de koyi jaadu tona
Is man shaitan te jugni
Ajj taan koyi geet ishq da
Vajjda asmaan te jugni
Tera hi asar chadh gaya
Tak aes jahaan te jugni
Gudd wangu mithiyan yaadan
Dar lagda mukk na jaawan
Sattran nu phad jo paine
Tote hunn tukk na jaawan
Sufne vich hijar de cheete
Ghummde ne chupp chapeete
Ho sufne vich hijar de cheete
Ghummde ne chupp chapeete
Doori ton dar lagda ae
Ban gayi hunn jaan te jugni
Ajj taan koyi geet ishq da
Vajjda asmaan te jugni
Tera hi asar chadh gaya
Tak aes jahaan te jugni
Khwahish ne chah di gall te
Wadd dittiyan dindiyan dekho
Lafzan naal karan mazakan
Dehran chhand dandiyan dekho
Jadd phir Sartaaj ne gaaiyan
Roshan rangeen rubaiyan
Haaye jadd phir Sartaaj ne gaaiyan
Roshan rangeen rubaiyan
Shayari vi ek sur hoke
Turrdi teri taang te jugni
Ajj taan koyi geet ishq da
Vajjda asmaan te jugni
Tera hi asar chadh gaya
Tak aes jahaan te jugni
Labhdi firdaus nu chirdi
Addiye toofan si phirdi
Labhdi firdaus nu chirdi
Addiye toofan si phirdi
Paris vich lagiyan raunkan
Haaye poori shaan te jugni
